The dumpy shopkeeper replied in suspicion. Người bán thuốc lá vặn lại với vẻ ngờ vực.
I turned my chair around and set it down like the tobacconist’s because I found that it was more comfortable that way. Tôi xoay cái ghế và ngồi giống như người bán thuốc lá, vì thấy như thế tiện hơn.
I turned my chair round and seated myself like the tobacconist, as it was more comfortable that way. Tôi xoay cái ghế và ngồi giống như người bán thuốc lá, vì thấy như thế tiện hơn.
The real villains are those who sell illegal cigarettes. Trước đó, định kiến thường là „Người Việt là những người bán thuốc lá bất hợp pháp“.
You will have the butchers, the smoke-shop owners, the saloons...all after us, now. Chúng ta có những người bán thịt, người bán thuốc lá, các quán rượu...tất cả chống đối chúng ta.
The most contentious part of the proposals is the prohibition of the sale of individual cigarettes by tens of thousands of street vendors. Phần gây tranh cãi nhiều nhất trong các đề nghị mới là việc cấm hàng chục ngàn người bán thuốc lá lẻ trên các đường phố.
“The Tobacconist (translated into English by Charlotte Collins) is set in 1937 just before the German occupation. "The Tobacconist (tạm dịch: Người bán thuốc lá, cuốn sách được dịch sang tiếng Anh bởi Charlotte Collins) được thực hiện vào năm 1937 ngay trước khi Đức chiếm đóng.
I go to the hammam once a week, and even twice a week in the winter,' said Mohamed Bougalla, 51, a cigarette seller from Marrakech. Do vậy, tôi đến phòng tắm hơi 1 lần trong tuần và thậm chí 2 lần mỗi tuần vào mùa đông”, Mohamed Bougalla (51 tuổi), một người bán thuốc lá đến từ Marrakech, chia sẻ.